Đã nhiều lần bỏ cuộc, nhưng lần này tôi quyết định học tiếng Nhật lại cùng TalkFun
Xin chào, mình là Tâm.
Năm nay mình 34 tuổi và hiện đang làm Kỹ sư Kiểm thử Phần mềm (QA Engineer) tại một công ty Nhật Bản. Mình cũng là mẹ của hai em bé. Mỗi ngày đều bắt đầu từ 5 giờ sáng với việc chuẩn bị bữa sáng, cơm hộp cho gia đình rồi đi làm. Buổi tối lại tiếp tục chăm con, làm việc nhà nên thời gian dành cho bản thân gần như không còn nhiều.
Làm việc trong môi trường Nhật giúp mình nhận ra rằng tiếng Nhật không chỉ phục vụ cho công việc hiện tại mà còn là chìa khóa để mở ra nhiều cơ hội trong tương lai. Vì vậy, dù bận rộn đến đâu, mình vẫn luôn mong muốn có thể cải thiện khả năng tiếng Nhật của mình.
Vì sao mình đã nhiều lần học rồi lại bỏ?
Thật ra mình không phải người mới học tiếng Nhật. Hiện tại trình độ của mình khoảng JLPT N3 và đã học trong nhiều năm. Tuy nhiên, mình cũng đã không ít lần bắt đầu rồi lại bỏ dở giữa chừng.
Trước đây, mình thường đặt mục tiêu rất cao như học 2 tiếng mỗi ngày hoặc học bù thật nhiều vào cuối tuần. Những ngày đầu luôn đầy quyết tâm, nhưng chỉ cần công việc bận hơn hoặc con có việc đột xuất là kế hoạch bị gián đoạn. Một vài ngày nghỉ nhanh chóng trở thành vài tuần, rồi vài tháng, và khi quay lại mình lại phải bắt đầu gần như từ đầu.
Ngoài ra, mình chủ yếu học bằng giáo trình nên mỗi bài học đều mất khá nhiều thời gian để tra từ, ghi chép và ôn tập. Với một người vừa đi làm vừa chăm sóc gia đình như mình, việc duy trì cách học đó thật sự không dễ.
Điều gì khiến mình chọn TalkFun?
Điều đầu tiên khiến mình thích TalkFun là sự tiện lợi. Không cần cài đặt ứng dụng, chỉ cần mở trình duyệt và đăng nhập là có thể học ngay. Nhờ vậy mình có thể tận dụng những khoảng thời gian ngắn như lúc đi làm, giờ nghỉ trưa hay khi chờ đón con.
Mình cũng rất thích việc được học tiếng Nhật thông qua anime. Thay vì chỉ học ngữ pháp hay từ vựng, mình có thể nghe những đoạn hội thoại tự nhiên để rèn luyện kỹ năng nghe và nói. Bên cạnh đó, TalkFun còn có nhiều tính năng hữu ích như chuyển đổi phụ đề, điều chỉnh tốc độ phát, luyện Shadowing, tra nghĩa từ ngay trên video và lưu từ mới vào sổ từ vựng để ôn tập sau.
Chính những điều đó khiến mình cảm thấy việc học trở nên nhẹ nhàng hơn và dễ duy trì hơn mỗi ngày.
Mục tiêu tháng
Hôm nay mở Dashboard lên, hầu như mọi thứ vẫn còn trống. Nhưng cũng vì vậy mà mình càng háo hức muốn xem sau một tháng, màn hình này sẽ thay đổi như thế nào.
Tháng này mình không đặt mục tiêu học thật nhiều mà chỉ muốn xây dựng thói quen học mỗi ngày. Mình đặt ra bốn mục tiêu nhỏ: học liên tục ít nhất 15 ngày, xem hết 3 tập anime đầu tiên trên TalkFun, có thể Shadowing những câu hội thoại ngắn khi xem phụ đề tiếng Nhật và học thêm 30 từ vựng mới.
Có thể những mục tiêu này không quá lớn, nhưng với mình, điều quan trọng nhất là biến việc học tiếng Nhật thành một phần của cuộc sống.
Kế hoạch học tập
Trong tháng khởi động, mình sẽ duy trì khoảng 15 phút học mỗi ngày. Tuần đầu làm quen với TalkFun và xem ba tập anime đầu tiên bằng phụ đề tiếng Việt. Tuần thứ hai chuyển sang phụ đề tiếng Nhật và bắt đầu luyện Shadowing. Sang tuần thứ ba, mình sẽ lưu những từ mới vào "Sổ từ vựng của tôi" và ôn tập bằng Flashcard hoặc Quiz.
Tháng này mình không hướng đến sự hoàn hảo mà chỉ mong có thể duy trì việc học đều đặn mỗi ngày.
Lời kết
Hôm nay là ngày đầu tiên của cuốn nhật ký học tiếng Nhật này. Hiện tại mình chưa có thành tích gì để chia sẻ, nhưng mình tin rằng chỉ cần kiên trì thêm một chút mỗi ngày thì sau một tháng sẽ có sự thay đổi.
Nếu bạn cũng đang bận rộn với công việc, gia đình và từng nhiều lần bỏ cuộc như mình, hy vọng câu chuyện nhỏ này sẽ tiếp thêm cho bạn một chút động lực để bắt đầu lại. Chúng ta không cần học thật nhanh, chỉ cần không dừng lại. Hẹn gặp lại các bạn trong nhật ký học tập tháng tới nhé!
▼日本語▼
何度も挫折した私が、もう一度日本語学習を始める理由｜TalkFun学習日記
こんにちは。はじめまして、タムと申します。
私は現在34歳で、日本企業でソフトウェアテストエンジニア（QAエンジニア）として働いています。
日本企業で働く中で、日本語は仕事のためだけではなく、これからの自分の可能性を広げる大切なスキルだと感じています。
そして、2人の子どもの母でもあります。
毎日の生活はとても忙しく、平日は朝5時に起きて家族の朝食やお弁当を準備し、その後バスと電車で会社へ向かいます。
仕事が終わった後は、子どもの勉強を見たり家事をしたりしていると、一日はあっという間に終わってしまいます。
そんな忙しい毎日の中で、「日本語をもっと伸ばしたい」と思いながらも、なかなか学習を続けることができませんでした。
日本語を勉強しても、なかなか続かなかった理由
実は、日本語の勉強を始めたのは最近ではありません。
現在のレベルはJLPT N3程度で、日本語学習も決して短い期間ではありません。
しかし、これまで何度も勉強を始めては、途中でやめてしまうことを繰り返してきました。
以前の私は、「今日は2時間勉強しよう」「週末にまとめて勉強しよう」と、最初から高い目標を設定していました。
最初の数日は頑張れるのですが、仕事が忙しくなったり、子どもの予定が入ったりすると、そのペースを維持することができません。
気づけば数日間勉強を休み、そのまま何週間、何か月も日本語学習から離れてしまうこともありました。
そして、久しぶりに勉強を再開すると、覚えたはずの単語や表現をたくさん忘れていることに気づきます。
また、以前は教科書を中心に勉強していましたが、単語を調べたり、ノートにまとめたり、復習したりする作業には多くの時間が必要でした。忙しい毎日の中で、学習を続けることの難しさを感じていました。
TalkFunを選んだ理由
そんなときに出会ったのがTalkFunです。
まず魅力に感じたのは、気軽に学習を始められることでした。
専用アプリをインストールする必要がなく、ブラウザからログインするだけですぐに学習を始めることができます。
通勤中や昼休みなど、少し空いた時間でも学習できるため、忙しい毎日の中でも取り入れやすいと感じました。
もう一つ魅力だったのは、アニメを使って日本語を学べることです。
ただ文法や単語を覚えるだけではなく、実際の会話を聞きながら学習できるため、「聞く力」と「話す力」を伸ばしたい私にとって、とても魅力的な学習方法だと感じています。
さらに、TalkFunには学習を続けやすい便利な機能があります。
・日本語・英語・ベトナム語の字幕を切り替えられる
・再生速度を調整できる
・セリフを繰り返し聞いてシャドーイングできる
・わからない単語をタップするだけで意味や読み方を確認できる
・気になった単語を「マイ単語帳」に保存できる
忙しい毎日の中でも、自分のペースで楽しく日本語学習を続けられるところが、TalkFunの大きな魅力だと感じています。
今月の目標
今日のダッシュボードは、まだほとんど何もありません。
でも、だからこそ、この画面が1か月後にどう変わっているのか、とても楽しみです。
今回は「たくさん勉強すること」ではなく、毎日少しずつ続けることを一番の目標にしました。
そのために、今月は次の4つを目標にします。
✅ 15日以上連続で学習する
✅ TalkFunのアニメ最初の3話を最後まで視聴する
✅ 日本語字幕を見ながら、短いセリフを自然にシャドーイングできるようになる
✅ 新しい単語を30語覚える
どれも決して難しすぎる目標ではありません。
でも、今の私にとって一番大切なのは、日本語学習を毎日の習慣にすることです。
1か月後、このダッシュボードを見返したとき、「少しでも成長できた」と思えるように、無理をせず、自分のペースで続けていきたいと思います。
学習計画
今月は無理をせず、「毎日15分」を目安に、自分のペースで学習を続けていきます。
Week 1｜TalkFunに慣れる
・TalkFunの使い方を覚える
・アニメ第1～3話をベトナム語字幕で視聴する
Week 2｜聞く・話す練習
・日本語字幕で動画を繰り返し見る
・シャドーイングに挑戦する
Week 3｜単語復習
・気になった単語を「マイ単語帳」に保存する
・FlashcardやQuizで復習する
今月は、完璧を目指すのではなく、毎日少しずつ続けることを大切にします。
まずは日本語学習を生活の一部にすることを目標に、楽しみながら続けていきたいと思います。
最後に
今日は、この学習日記の最初の一日です。もちろん、まだ結果は何もありません。
でも今回は、「短期間で大きく成長すること」よりも、毎日少しずつでも続けることを大切にしたいと思っています。
仕事や家事、子育てで忙しい毎日ですが、15分なら続けられるかもしれない。
そんな小さな期待を胸に、このチャレンジを始めることにしました。
1か月後、このブログを読み返したときに、「あのとき始めてよかった」と思えるように、一歩ずつ前に進んでいきたいと思います。
そして、この学習日記を通して、TalkFunを使いながらどのように日本語力が変わっていくのかも、毎月記録していく予定です。
もし今、「勉強したいけれど時間がない」「何度も挫折してしまった」と感じている方がいたら、このブログが少しでも参考になり 、「私もやってみよう」と思えるきっかけになれば嬉しいです。
それでは、来月の学習日記で、またお会いしましょう。
